Примеры употребления "накладних" в украинском

<>
Переводы: все13 накладной13
У виробі дві накладних кишені. В изделии два накладных кармана.
детально, про монтажі накладних петель. Подробно, о монтаже накладных петель.
порядку заповнення товарно-транспортних накладних; порядка заполнения товарно-транспортных накладных;
Скасовано паперові форми податкових накладних. Упразднены бумажные формы налоговых накладных.
Приводи стаціонарних і накладних кіл Привода стационарных и накладных кругов
про коди в податкових накладних; о кодах в налоговых накладных;
У виробі присутні дві накладних кишені. В изделии присутствуют два накладных кармана.
На курточці є дві накладних кишені. На курточке есть два накладных кармана.
Законом скасовано паперові форми податкових накладних. Законом отменены бумажные формы налоговых накладных.
Уніфіковані правила ММК для морських накладних Унифицированные правила ММК для морских накладных
змінено процедуру зупинення податкових накладних / розрахунків. изменена процедура остановки налоговых накладных / расчетов.
"Недостовірність інформації в товарно-транспортних накладних" "Недостоверность информации в товарно-транспортных накладных"
• надання специфікацій, накладних, пакувальних листів, рахунків-фактур; • предоставление спецификаций, накладных, упаковочных листов, счетов-фактур;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!