Примеры употребления "накладную" в русском

<>
показать все
01 - Как заполнить налоговую накладную. 09 - Як заповнити податкову накладну.
модули под врезную или накладную мойку; модулі під врізну або накладну мийку;
Продавец товаров отказался предоставить налоговую накладную. Продавець товарів відмовився надати податкову накладну.
Как получить расходную накладную или счет? Як отримати видаткову накладну або рахунок?
Подписывайте накладную только после осмотра товара. Підписуйте накладну тільки після огляду товару.
Воротник-стойка, спереди накладные карманы. Спереду накладні кишені, комірець-стійка.
Отправитель груза получает дубликат накладной. Відправник вантажу одержує дублікат накладної.
В изделии два накладных кармана. У виробі дві накладних кишені.
Разновидности моек: стандартная накладная, врезная різновиди мийок: стандартна накладна, врізна
Тип установки настенный, настольный, накладной Тип встановлення настінний, настільний, накладний
Отправляет готовую продукцию по накладным. Відправляє готову продукцію за накладними.
CMR накладная для использования в UK CMR накладну для використання в UK
Возьмитесь за гребешок накладного хвоста. Візьміться за гребінець накладного хвоста.
Далее, танки стали оснащать накладной броней. Далі, танки стали оснащувати накладною бронею.
Скорость перевозки указывается в накладной грузоотправителем. Швидкість перевезення зазначається у накладній вантажовідправником.
Термометры бывают погружные и накладные. Термометри бувають занурювальні і накладні.
Бывает накладной и врезной вариант. Буває накладної та врізний варіант.
о кодах в налоговых накладных; про коди в податкових накладних;
Накладная мойка соответствует размерам тумбы. Накладна мийка відповідає розмірам тумби.
Тип установки настенный, потолочный, накладной Тип встановлення настінний, стельовий, накладний
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ