Примеры употребления "накладная коса" в русском с переводом на украинский

<>
© Региональный ландшафтный парк "Кинбурнская коса" © Регіональний ландшафтний парк "Кінбурнська коса"
Такая налоговая накладная покупателю не предоставляется; Така податкова накладна покупцю не надається;
19-летние, Милый, Соблазн, коса 19-річні, милий, Спокуса, коса
Разновидности моек: стандартная накладная, врезная різновиди мийок: стандартна накладна, врізна
Отсюда берет начало Дальняя коса. Звідси бере початок Дальня коса.
Накладная мойка соответствует размерам тумбы. Накладна мийка відповідає розмірам тумби.
Коса Пересыпь - Азовский "баунти" Коса Пересип - Азовський "Баунті"
транспортная накладная с именем получателя; транспортна накладна з ім'ям одержувача;
Афродита превратила женщин Коса в коров. Афродіта перетворила жінок Коса в корів.
Накладная кухонная мойка производится двумя способами: Накладна кухонна мийка проводиться двома способами:
9 / 15 "Психоневрологический диспансер - Дальняя Коса"; 9 / 15 "Психоневрологічний диспансер - Дальня Коса";
Международная автомобильная накладная (CMR) или товаротранспортной накладной; міжнародна автомобільна накладна (CMR) або товаротранспортна накладна;
База отдыха "Левада" Кирилловка коса Пересыпь База відпочинку "Левада" Кирилівка коса Пересип
Товарная накладная представлена на рисунке 2. Товарна накладна представлена на малюнку 2.
Ландшафтный заказник общегосударственного значения "Коса Федотова" Ландшафтний заказник загальнодержавного значення "Коса Федотова"
• авиационная грузовая накладная (Air Waybill); · авіаційна вантажна накладна (Air Waybill);
На востоке полуострова располагается песчаная Шахова коса. На східному краю - піщана Шахова коса.
Налоговая накладная с "возрастом" до 365 дней. Податкова накладна з "віком" до 365 днів.
Ландшафтный заказник "Коса Федотова" Ландшафтний заказник "Коса Федотова"
CMR накладная для использования в UK CMR накладну для використання в UK
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!