Примеры употребления "найти" в русском с переводом на украинский

<>
Найти судно, инспектора или профсоюз Знайти судно, інспектора чи профспілку
Найти классификацию материалов в SAP Знайдіть класифікацію матеріалів у SAP
Созвездие достаточно легко найти на небосклоне. Сузір'я доволі легко відшукати на небосхилі.
"Фантастические звери и где их найти" "Фантастичні звірі і де їх шукати"
позвольте нам найти ближайшую станцию дозвольте нам знайти найближчу станцію
Найти вирусы без антивируса Process Explorer Знайдіть віруси без антивірусу Process Explorer
Останки других членов экипажа найти не удаётся. Рештки інших членів команди відшукати не вдається.
5 Как найти работу модератора 5 Як знайти роботу модератора
Найти видеоигры по жанрам / платформе / сходству Знайдіть відеоігри за жанром / платформою / подібністю
Как найти подходящую швейную машину? Як знайти правильну швейну машину?
Найти курс для: Университета Лидса Беккета Знайдіть курс для: Університету Лідса Беккета
Посчастливилось найти, например, казацкий порох. Пощастило знайти, наприклад, козацький порох.
Dialog & dll Найти похожие ветки Dialog & dll Знайти схожі гілки
Чтобы найти неправильные цитаты NAP: Щоб знайти неправильні цитати NAP:
Не можем найти ваше местоположение. Не можемо знайти ваше місцерозташування.
Я постараюсь найти его снова. Я постараюся знайти його знову.
Найти свой любимый фильм - бесценно! Знайти свій улюблений фільм - безцінно!
Найти банкомат с Cash-In Знайти банкомат з Cash-In
Найти родных пострадавшего не удалось. Знайти рідних постраждалого не вдалося.
Когда мужчина решает найти содержанку? Коли людина вирішує знайти утриманка?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!