Примеры употребления "наилучшие пожелания" в русском с переводом на украинский

<>
"Передаю мои наилучшие пожелания всем украинцам. "Передаю мої найщиріші побажання всім українцям.
Наилучшие условия кредитования - от Aльфа-Банк Найкращі умови кредитування - від Aльфа-Банк
При этом, мы учитываем ваши пожелания. При цьому, ми враховуємо ваші побажання.
Остались только наилучшие впечатления от ивента! Залишилися лише найкращі враження від івенту!
Пишите все, абсолютно все свои пожелания! Пишіть всі, абсолютно всі свої побажання!
Получая наилучшие результаты от вашего стада Отримуючи найкращі результати від вашого стада
Учтем все Ваши требования и пожелания. Врахуємо всі Ваші вимоги та побажання.
День рождения пожелания друзей pulkittrivedi День народження побажання друзів pulkittrivedi
Пусть сбудутся мечты и пожелания! Хай здійсняться мрії і бажання!
Пожелания На День Рождения pulkittrivedi Побажання На День Народження pulkittrivedi
Мы учитываем и исполняем любые пожелания клиентов. Ми враховуємо та реалізуємо усі побажання клієнта.
День рождения Пожелания на хинди День народження Побажання на хінді
Красивые Пожелания для джамма Мубарака Красиві Побажання для Джамма Мубарака
Но наши особые пожелания - группе The Erised. Але наші особливі побажання - групі The Erised.
Кредит разбивается под Ваши пожелания. Кредит розбивається під Ваші побажання.
3 Счастливые Холи Пожелания на хинди 2018: 3 Щасливі Холі Побажання на хінді 2018:
написав краткое резюме и свои пожелания. написавши коротке резюме та свої побажання.
Также учитываем пожелания наших гостей. Також враховуємо побажання наших гостей.
Обязательно учитываем все пожелания по улучшению продукта. Обов'язково враховуємо всі побажання щодо поліпшення продукту.
Квалифицированные повара учтут все ваши пожелания. Кваліфіковані кухарі врахують всі ваші побажання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!