Примеры употребления "Найкращі" в украинском с переводом на русский

<>
Проте найкращі спонукання обертаються катастрофою. Однако лучшие побуждения оборачиваются катастрофой.
найкращі гонки - Gran Turismo 5; лучшими гонками стали Gran Turismo 5;
Отримуючи найкращі результати від вашого стада Получая наилучшие результаты от вашего стада
Найкращі машини, професійні ввічливі водії Лучшие машины, профессиональные вежливые водители
Вітаємо наших сквошістов, ви найкращі! Поздравляем наших сквошистов, вы лучшие!
Українські пауерліфтери - найкращі в світі! Украинские пауэрлифтеры - лучшие в мире..
Картини з бурштину - найкращі подарунки. Картины из янтаря - лучшие подарки.
вибирати для пошиття найкращі матеріали. выбирать для пошива лучшие материалы.
Найкращі пропозиції від Vero Moda Лучшие предложения от Vero Moda
Найкращі експерти з діловою хваткою Лучшие эксперты с деловой хваткой
Найкращі фільми з Томом Крузом: Лучшие фильмы с Томом Крузом:
Найкращі мелодрами у високій якості. Лучшие мелодрамы в хорошем качестве.
Найкращі складові та точна рецептура Лучшие составляющие и точная рецептура
Найкращі рішення по доступній ціні Лучшие решения по доступной цене
Найкращі малюнки будуть відзначені призами. Лучшие рисунки будут отмечены призами!
Виклик прийняли найкращі сищики країни. Вызов приняли лучшие сыщики страны.
Полковнику Мельнику давалися найкращі характеристики. Полковнику Мельнику давались лучшие характеристики.
Які найкращі стероїди для бігу? Каковы лучшие стероиды для бега?
Найкращі пропозиції від Piazza Italia Лучшие предложения от Piazza Italia
Ми створюємо найкращі BPM платформи! Мы создаем лучшие BPM платформы!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!