Примеры употребления "наивысший авторитет" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Был заметно подорван авторитет государственной власти. Був помітно підірваний авторитет державної влади.

Объявлен наивысший уровень лавинной опасности. Зберігається найвищий ступінь лавинної небезпеки.

Авторитет города поддерживался и церковью. Авторитет міста підтримувала й церква.

Наивысший рейтинг - 100,837 у "Атлетико". Найвищий рейтинг - 100,837 у "Атлетико".

Организатор преступления - местный криминальный "авторитет". Організатором злочину був місцевий кримінальний "авторитет".

Это - наивысший показатель среди словенских университетов. Це - найвищий показник серед словенських університетів.

Такая политика только укрепляла авторитет президента. Така політика тільки зміцнювала авторитет президента.

Наивысший уровень ее развития присущ человеческому сознанию. Найвищий рівень її розвитку - людська свідомість.

Авторитет Предания в вопросах веры отрицается. Авторитет Передання в питаннях віри заперечується.

Это наивысший уровень кофейной экспертности. Це найвищий рівень кавової експертності.

Авторитет и Святый Дух (фр. яз.). Авторитет і Святий Дух (фр. яз.).

У Гриценко наивысший уровень доверия: 35%. У Гриценка найвищий рівень довіри: 35%.

Научный авторитет Капицы быстро рос. Науковий авторитет Капиці швидко зростав.

Это наивысший уровень доверия ", - сказал Муженко. Це найвищий рівень довіри ", - сказав Муженко.

Его авторитет искусственно создан тоталитарной агитацией. Його авторитет штучно створений тоталітарною пропагандою.

В этой группе наивысший показатель AESI. У цій групі найвищий показник AESI.

Неизмеримо вырос международный авторитет Советского государства. Незрівнянно зріс міжнародний авторитет Радянської України.

Наивысший рейтинг АТР в одиночном разряде: 24 Найвищий рейтинг АТР в одиночному розряді: 24

Однако хариджиты со временем потеряли авторитет. Проте хариджити з часом втратили авторитет.

Германия сохранила свой наивысший уровень "AAA". Німеччина зберегла свій найвищий рівень "AAA".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ