Примеры употребления "называются гностический" в русском

<>
В совокупности они иногда называются гностический. Взагалі, їх іноді називають гностик.
1) гностический (перестройка сознания и самосознания); 1) гностичний (перебудова свідомості і самосвідомості);
Простые структурные единицы, образующие полимеры, называются мономерами. Структурні одиниці, з яких складаються полімери називаються мономерами.
Соли азотистой кислоты называются нитритами. Солі азотистої кислоти називаються нітритами.
Эти совокупности называются химическими элементами. Такі речовини назвали хімічними елементами.
Называются также входящими или обратными ссылками. Називаються також входять або зворотними посиланнями.
По-другому пещеристые тела называются кавернозными. По-іншому запалі тіла називаються кавернозними.
Носители цыганских генов называются романо рат. Носії циганських генів називаються романо рат.
Листья без черешков называются сидячими. Листки без черешка називаються сидячими.
Правда, сейчас они называются АМУР. Правда, зараз вони називаються АМУР.
Такие атомы называются изотопами элемента. Такі атоми називаються ізотопами елемента.
Люди, ведущие блоги, называются Блогерами. люди, провідні блоги, називаються блогер.
Эти формулы и называются формулами прямоугольников. Ця формула і називається формулою прямокутників.
Данные соотношения называются линейными аппроксимациями. Дані співвідношення називаються лінійними апроксимаціями.
Две линии, имеющие общую вершину, называются смежными. Дві сторони, що мають спільну вершину називаються суміжними.
Именно эти вещества и называются антибиотиками. Саме ці речовини і називаються антибіотиками.
Неверующие называются "Падшими", или "Приземленными". Невіруючі називаються "переможені", або "приземленні".
В Польше они теперь официально называются геноцидом. У Польщі події тепер офіційно називаються геноцидом.
Эти траектории называются фазовыми портретами эволюции системы. Сім'ю цих траєкторій називають фазовим портретом системи.
Эти классы называются классами параллельности прямых. Ці класи називаються класами паралельності прямих.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ