Примеры употребления "назначение учётной записи" в русском с переводом на украинский

<>
Это включает, например, регистрацию вашей учетной записи; Це включає, наприклад, реєстрацію Вашого облікового запису;
Возможность привязки учетной записи к IP-адресу Можливість прив'язки облікового запису до IP-адреси
Тип Учетной записи * Приватный Организация Тип Облікового Запису * Приватний Організація
Создание учетной записи администратора необязательно. Створення облікового запису адміністратора необов'язково.
Создание учетной записи FTP "Goodhoster Створення облікового запису FTP "Goodhoster
username - логин учетной записи пользователя; username - логін облікового запису користувача;
Настройка учетной записи, Прекращение, и биллинг Налаштування облікового запису, Припинення, і білінг
Процесс установки "Steam", создание учетной записи Процес установки "Steam", створення облікового запису
Записи с меткой "Аристотель" Записи із тегом "Аристотель"
Назначение федеральных судей является прерогативой президента. Призначення федеральних суддів є прерогативою президента.
1) условно-постоянная часть персональной учетной карточки: 1) умовно-постійна частина персональної облікової картки:
Процедура записи в ППВА остается неизменной. Процедура запису до ППВА залишається незмінною.
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Интеграция с учетной системой 1С Інтеграція з обліковою системою 1С
Dnsmasq может отфильтровать такие записи. Dnsmasq може фільтрувати такі записи.
Назначение Очистители - салфетки и чистка рук Призначення Очисники - серветки та чистка рук
процентный размер учетной ставки НБУ відсотковий розмір облікової ставки НБУ
Реализация формы онлайн записи в автошколу Реалізація форми онлайн записи в автошколу
Назначение: выращивание на зеленый корм, сено. Призначення: вирощування на зелений корм, сіно.
Разнесения банковских выписок в учетной программе 1С Рознесення банківських виписок в обліковій програмі 1С
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!