Примеры употребления "назначение системы" в русском с переводом на украинский

<>
Назначение федеральных судей является прерогативой президента. Призначення федеральних суддів є прерогативою президента.
ковбой душевой системы Родос 17 производитель (2) ковбой душової системи Родос 17 виробник (2)
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Линейная независимость системы векторов, ее ранг. Лінійна незалежність векторів, ранг системи векторів.
Назначение Очистители - салфетки и чистка рук Призначення Очисники - серветки та чистка рук
"Информационные системы в менеджменте". "Інформаційні системи в менеджменті".
Назначение: выращивание на зеленый корм, сено. Призначення: вирощування на зелений корм, сіно.
Промывка и опрессовка системы отопления Промивання і опресовування системи опалення
Назначение в подобранной группе исполнителей по работам. Призначення в підібраній групі виконавців на роботи.
Закон Грэма Диффузия Диализ Коллоидные системы Закон Грема Дифузія Діаліз Колоїдні системи
Назначение губернаторов: Рада изменила "правила игры" Призначення губернаторів: Рада змінила "правила гри"
Общая характеристика и отличия романо-германской правовой системы. Порівняльна характеристика соціалістичної та романо-германської правової систем.
Сетка оцинкованная - производство и назначение Сітка оцинкована - виробництво і призначення
высокая производительность и масштабируемость системы висока продуктивність і масштабованість системи
Типы DNS и их назначение Типи DNS і їх призначення
гибкие интегрированные системы и робототехника; гнучкі інтегровані системи та робототехніка;
Назначение "зданий на подпорках" неизвестно. Призначення "будівель на підпорах" невідоме.
Инфузионные системы "MEDICARE" Інфузійні системи "MEDICARE"
Назначение производилось имперским декретом (Хатт-и Хумайюн). Призначення робилося імперським декретом (Хатт-і Хумайюн).
• Малые "гибридные" электрические системы: • Малі "гібридні" електричні системи:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!