Примеры употребления "назначение психотропных средств" в русском

<>
Назначение федеральных судей является прерогативой президента. Призначення федеральних суддів є прерогативою президента.
психотропных веществах, их прекурсорах и аналогах ". психотропних речовин, їх аналогів і прекурсорів ".
"Майорское" - 5575 человек и 735 транспортных средств; "Майорське" - 5375 осіб та 765 транспортних засобів;
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Конвенция о психотропных веществах от 21.01.1971 г. Конвенція про психотропні речовини від 21.02.1971;
Причины возврата товара с компенсацией средств: Причини повернення товару з компенсацією коштів:
Назначение Очистители - салфетки и чистка рук Призначення Очисники - серветки та чистка рук
Конвенция о психотропных веществах 1971 года. Конвенції про психотропні речовини 1971 року;
1.30 приборы и комплексы контрольно-диагностических средств 1.30 Прилади і комплекси контрольно-діагностичних засобів
Назначение: выращивание на зеленый корм, сено. Призначення: вирощування на зелений корм, сіно.
"Закон" О наркотических и психотропных веществах ". "Закон" Про наркотичні та психотропні речовини ".
"Гнутовое" - 5565 человек и 1165 транспортных средств; "Гнутове" - 5565 осіб та 1165 транспортних засобів;
Назначение в подобранной группе исполнителей по работам. Призначення в підібраній групі виконавців на роботи.
Конвенцией о психотропных веществах 1971 года ". Конвенція про психотропні речовини 1971 р.;
создание новых лекарственных средств синтетического происхождения " створення нових лікарських засобів синтетичного походження "
Назначение губернаторов: Рада изменила "правила игры" Призначення губернаторів: Рада змінила "правила гри"
Запрещен ввоз: ядов, психотропных веществ. Заборонене ввезення: отрут, психотропних речовин.
краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;
Сетка оцинкованная - производство и назначение Сітка оцинкована - виробництво і призначення
своей политики Ришелье требовал много средств. своєї політики Рішельє потребував багато коштів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ