Примеры употребления "назначение платежа" в русском

<>
Назначение платежа: пожертвование для ведения уставной деятельности. Призначення платежу: Добровільний внесок на статутну діяльність.
description Required String Назначение платежа. description Required String Призначення платежу.
Назначение платежа: "Добровольное пожертвование" Призначення платежу: "добровільне пожертвування"
Назначение платежа: "Благотворительное пожертвование, без НДС" Призначення платежу: "Благодійний внесок, без ПДВ"
Назначение платежа: "Добровольные пожертвования" Призначення платежу: "Добровільні пожертви"
description yes String Назначение платежа. description yes String Призначення платежу.
Назначение платежа: безвозвратная финансовая помощь Призначення платежу: безповоротна фінансова допомога
назначение платежа: "благотворительное пожертвование. Призначення платежу: "Благодійний внесок.
Образец заполнения поля "Назначение платежа" Приклад заповнення поля "Призначення платежу"
Заполняем правильно поле "Назначение платежа" Заповнюємо правильно поле "Призначення платежу"
Назначение федеральных судей является прерогативой президента. Призначення федеральних суддів є прерогативою президента.
Калькулятор платежа по сервису "Сплачуй Частинами" Калькулятор платежів за сервісом "Сплачуй частинами"
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Обработки и получения платежей, оспаривания платежа. Обробки і отримання платежів, оскарження платежу.
Назначение Очистители - салфетки и чистка рук Призначення Очисники - серветки та чистка рук
1) надпись об обеспечении платежа по векселю; 1) напис про забезпечення платежу за векселем;
Назначение: выращивание на зеленый корм, сено. Призначення: вирощування на зелений корм, сіно.
Они получили авансового платежа 65,9 млн. грн. Вони отримали авансового платежу 65,79 млн. грн.
Назначение в подобранной группе исполнителей по работам. Призначення в підібраній групі виконавців на роботи.
декларационного платежа - по нормативу 100 процентов; деклараційного платежу - за нормативом 100 відсотків;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ