Примеры употребления "назначение мирового судьи" в русском

<>
Мировые энергозатраты в доле мирового ВВП, 2017-2050,%. Світові енерговитрати як частка світового ВВП, 2017-2050,%.
Назначение федеральных судей является прерогативой президента. Призначення федеральних суддів є прерогативою президента.
Мировые судьи закрывают камеры тюрем. Мирові судді зачиняють камери в'язниць.
Тем самым Багирова достигла мирового рекорда [7]. Тим самим Багірова досягла світового рекорду [1].
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Судьи руководствовались критериями отборочного этапа. Судді керувались критеріями відбіркового етапу.
Умер Мохаммед Али - легенда мирового бокса... Мохаммед Алі - справжня легенда світового боксу.
Назначение Очистители - салфетки и чистка рук Призначення Очисники - серветки та чистка рук
Вынесение решения судьи транслирует телеканал Sky TG24. Винесення рішення судді транслює телеканал Sky TG24.
Запись асфальт этого открытого мирового города! Запис асфальт цього відкритого світового міста!
Назначение: выращивание на зеленый корм, сено. Призначення: вирощування на зелений корм, сіно.
Судьи будут пользоваться только функциональным иммунитетом; Судді будуть користуватися тільки функціональним імунітетом;
Они составляют почти 50% мирового запаса черноземов. Вони складають майже 50% світового запасу чорноземів.
Назначение в подобранной группе исполнителей по работам. Призначення в підібраній групі виконавців на роботи.
Но швейцарские судьи отказались разблокировать счета. Але швейцарські судді відмовилися розморожувати рахунки.
Устричный промысел (до 70% мирового сбора устриц). Устричний промисел (до 70% світового збору устриць).
Назначение губернаторов: Рада изменила "правила игры" Призначення губернаторів: Рада змінила "правила гри"
Судьи независимы и подчиняются только законам. Судді незалежні і підкоряються тільки законам.
Калифорния известна многими музеями мирового уровня. Каліфорнія відома багатьма музеями світового рівня.
Сетка оцинкованная - производство и назначение Сітка оцинкована - виробництво і призначення
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ