Примеры употребления "назначение легкого наказания" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Начинается все с легкого недомогания. Починається все з легкого нездужання.

Назначение федеральных судей является прерогативой президента. Призначення федеральних суддів є прерогативою президента.

Условно-досрочное освобождение от отбывания наказания......... Умовно-дострокове звільнення від відбування покарання...........

Секвестрироваться может также ткань лёгкого, сухожилия, мышцы. Секвеструватися можуть також тканини легенів, сухожилля, м'язів.

Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.

Преступления и наказания по Законам царя Хаммурапи. Злочин і покарання у законах царя Хаммурапі.

сердечно-сосудистые нарушения легкого генеза. серцево-судинні порушення легкого генезу.

Назначение Очистители - салфетки и чистка рук Призначення Очисники - серветки та чистка рук

освобождении от дальнейшего отбывания наказания ". "Звільнити від подальшого відбування покарання"

Ролики для легкого перемещения беговой. Ролики для легкого переміщення бігової.

Назначение: выращивание на зеленый корм, сено. Призначення: вирощування на зелений корм, сіно.

Конфискация имущества - традиционный вид уголовного наказания. конфіскація майна - Традиційний вид кримінального покарання.

Чем опасен немелкоклеточный рак легкого? Чим небезпечний дрібноклітинний рак легені?

Назначение в подобранной группе исполнителей по работам. Призначення в підібраній групі виконавців на роботи.

4) неправильного освобождении осужденного от отбывания наказания. 4) неправильного звільнення засудженого від відбуття покарання.

1 / 2 стакана (120 мл) легкого куриного бульона 1 / 2 склянки (120 мл) легкого курячого бульйону

Назначение губернаторов: Рада изменила "правила игры" Призначення губернаторів: Рада змінила "правила гри"

Убийца фактически не понес наказания. Вбивця фактично не зазнав покарання.

Х / ф "Отличница легкого поведения". Х / ф "Відмінниця легкої поведінки".

Сетка оцинкованная - производство и назначение Сітка оцинкована - виробництво і призначення

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ