Примеры употребления "надёжная профессия" в русском с переводом на украинский

<>
Профессиональная, надежная и полная энтузиазма команда... Професійна, надійна та повна ентузіазму команда...
Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.
Надежная и защищенная линия передачи данных Надійна та захищена лінія передачі даних
Это очень уважаемая и доходная профессия. Це дуже поважана і прибуткова професія.
Надежная мясорубка - хороший помощник на кухне. Надійна м'ясорубка - хороший помічник на кухні.
Хирурги скажут: вся наша профессия - творчество. Хірурги скажуть: вся наша професія - творчість.
Надежная защита от вирусов и спама. Надійний захист від спаму та вірусів.
Профессия хирурга крайне важна и востребована в наше время. Професія адміністратора є поширеною і затребуваною в наші дні.
Рольставни - это надежная защита собственного имущества рольставні - це надійний захист власного майна
В Украине появилась новая профессия "трансплант-координатор" В Україні з'явилась нова професія "трансплант-координатор"
Надежная и своевременная отчетность о доходах Надійна і своєчасна звітність про доходи
Профессия актера удержала меня от проблем. Професія актора втримала мене від проблем.
Разрабатывалась Token-Ring как надежная альтернатива Ethernet. Розроблялася Token-Ring як надійна альтернатива Ethernet.
профессия накладывает отпечаток на характер. професія накладає відбиток на характер.
надежная "страховка", правильно организованный врачебный контроль. надійна "страховка", правильно організований лікарський контроль.
Но будущая профессия была предопределена раньше. Але майбутня професія була визначена раніше.
Надежная альтернатива собственной ИТ-инфраструктуре. Надійна альтернатива власній ІТ-інфраструктурі.
Журналистика как профессия проигрывает лжи. Журналістика як професія програє брехні.
SpyHunter 4 сертифицирован TRUSTe как надежная программа загрузки SpyHunter 4 сертифікований як надійна програма завантаження TRUSTe
Первой ее профессией становится профессия трактористки. Першою її професією стає професія трактористки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!