Примеры употребления "надёжная профессия" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Профессиональная, надежная и полная энтузиазма команда... Професійна, надійна та повна ентузіазму команда...

Поэтому эта профессия очень востребована в мире. Ця професія в усьому світі дуже затребувана.

Надежная и защищенная линия передачи данных Надійна та захищена лінія передачі даних

Это очень уважаемая и доходная профессия. Це дуже поважана і прибуткова професія.

Надежная мясорубка - хороший помощник на кухне. Надійна м'ясорубка - хороший помічник на кухні.

Хирурги скажут: вся наша профессия - творчество. Хірурги скажуть: вся наша професія - творчість.

Надежная защита от вирусов и спама. Надійний захист від спаму та вірусів.

Профессия хирурга крайне важна и востребована в наше время. Професія адміністратора є поширеною і затребуваною в наші дні.

Рольставни - это надежная защита собственного имущества рольставні - це надійний захист власного майна

В Украине появилась новая профессия "трансплант-координатор" В Україні з'явилась нова професія "трансплант-координатор"

Надежная и своевременная отчетность о доходах Надійна і своєчасна звітність про доходи

Профессия актера удержала меня от проблем. Професія актора втримала мене від проблем.

Разрабатывалась Token-Ring как надежная альтернатива Ethernet. Розроблялася Token-Ring як надійна альтернатива Ethernet.

профессия накладывает отпечаток на характер. професія накладає відбиток на характер.

надежная "страховка", правильно организованный врачебный контроль. надійна "страховка", правильно організований лікарський контроль.

Но будущая профессия была предопределена раньше. Але майбутня професія була визначена раніше.

Надежная альтернатива собственной ИТ-инфраструктуре. Надійна альтернатива власній ІТ-інфраструктурі.

Журналистика как профессия проигрывает лжи. Журналістика як професія програє брехні.

SpyHunter 4 сертифицирован TRUSTe как надежная программа загрузки SpyHunter 4 сертифікований як надійна програма завантаження TRUSTe

Первой ее профессией становится профессия трактористки. Першою її професією стає професія трактористки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ