Примеры употребления "нагретые" в русском с переводом на украинский

<>
сплошные - нагретые твердые тела и жидкости; суцільні - нагріті тверді тіла й рідини;
Контртело: Стали, нагретые до 1100 ° С Контртіло: Сталі, нагріті до 1100 ° С
Аномальный нагрев в электрической дуге Аномальний нагрівання в електричній дузі
Нагрев камней для походной бани Нагрів каменів для похідної лазні
Шприц нагреть до 70 градусов. Шприц нагріти до 70 градусів.
С однократным использованием нагретого воздуха; З однократним використанням нагрітого повітря;
Нагрейте фольгу, используя электрическую лампу, Нагрійте фольгу, використовуючи електричну лампу,
Он ассоциируется с поверхностью, нагретой солнцем. Він асоціюється з поверхнею, нагрітою сонцем.
Тиснение при помощи нагретой фольги. Тиснення за допомогою нагрітої фольги.
ставят в нагретую духовку на 30 минут. ставлять в нагріту духовку на 30 хвилин.
Там нагретый воздух отдает тепло холодному. Там нагріте повітря віддає тепло холодного.
Или нагретый "философский" камень от Siemens Або нагрітий "філософський" камінь від Siemens
Дополнительная конвекция от нагретых предметов Додаткова конвекція від нагрітих предметів
Нагрев элементов: до 200 С ° Нагрівання елементів: до 200 С °
Малый нагрев в солнечную погоду. Малий нагрів у сонячну погоду.
Батареи не способны нагреть стекла. Батареї не здатні нагріти скла.
Также он нашел закон охлаждения нагретого тела. Також він відкрив закони охолодження нагрітого тіла.
Нагрев плазмы и поддержание тока. Нагрівання плазми та підтримання струму.
Геотермальные тепловые насосы, только нагрев Геотермальні теплові насоси, тільки нагрів
Вы можете нагреть смесь, если хотите. Ви можете нагріти суміш, якщо хочете.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!