Примеры употребления "нагрев" в русском с переводом "нагріву"

<>
Применение нагрева для обеззараживания продуктов Застосування нагріву для знезараження продуктів
Выбираем устройство для нагрева воды Вибираємо пристрій для нагріву води
Солнечные коллекторы для нагрева воды Сонячні колектори для нагріву води
Скорость нагрева парилки достаточно высокая Швидкість нагріву парилки досить висока
Высокотемпературные материалы для косвенного нагрева Високотемпературні матеріали для непрямого нагріву
Максимальная температура нагрева, ° С: 200 Максимальна температура нагріву, ° С: 200
Максимальная температура нагрева, ° С: 120 Максимальна температура нагріву, ° С: 120
без быстрого устройства предварительного нагрева без швидкого пристрою попереднього нагріву
Максимальная температура нагрева, ° С: 190 Максимальна температура нагріву, ° С: 190
Максимальная температура нагрева, ° С: 230 Максимальна температура нагріву, ° С: 230
Встроенный контроль нагрева термоголовки есть Вбудований контроль нагріву термоголовки є
Максимальная температура нагрева, ° С: 210 Максимальна температура нагріву, ° С: 210
С быстрым устройством предварительного нагрева З швидким пристроєм попереднього нагріву
Оборудование для выпаривания и нагрева Обладнання для випарювання і нагріву
Зона нагрева оборудуются несколькими контурами. Зона нагріву обладнуються декількома контурами.
Температуры по зонам нагрева цилиндра Температури по зонам нагріву циліндру
Процедура отличается температурой нагрева вещества. Процедура відрізняється температурою нагріву речовини.
Оборудование для нагрева водяного теплоносителя. Устаткування для нагріву водяного теплоносія.
поверхность реза не подвергается нагреву поверхня різу не піддається нагріву
Используя уголь, электричество два способа нагрева Використовуючи вугілля, електрику два способи нагріву
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!