Примеры употребления "наговаривать с три короба" в русском с переводом на украинский

<>
Поршни алюминиевые, с три компрессионных и одно маслосъемное кольцо. Поршні алюмінієві, з трьома компресійними й одним маслознімним кільцем.
Led Тонкие Световые короба (алюминий граница) - Type1 Led Тонкі Світлові короби (алюміній кордон) - Type1
Гейзер постоянно выбрасывает три струи воды. Гейзер постійно викидає три водних струменя.
Размер короба: 240 x 258 мм Розмір короба: 240 x 258 мм
Спустя три месяца Рейчел обнаруживает, что беременна. Через три місяці виявляється, що Рейчел вагітна.
Светодиодные Вакуумные Сформированный Световые короба Світлодіодні Вакуумні Сформований Світлові короби
Особенно дождевыми бывают три летних месяца. Особливо дощовими є три літніх місяці.
Размер короба: 240 x 280 мм Розмір короба: 240 x 280 мм
Различают три основных источника прогнозной информации: Розрізняють три основні джерела прогнозної інформації:
Led Тонкие Световые короба (алюминий граница) - Type3 Led Тонкі Світлові короби (алюміній кордон) - Type3
Интерфейсная система обеспечивает три направления передачи информации: Системна шина забезпечує три направлення передачі інформації:
Светодиодные Thin Ice Световые короба Світлодіодні Thin Ice Світлові короби
Колонна двигалась в столицу почти три недели. Колона рухалася до столиці майже три тижні.
Светодиодные тонких магнитных Световые короба Світлодіодні тонких магнітних Світлові короби
Украинец проработал в "Иртыше" три месяца. Українець пропрацював в "Іртиші" три місяці.
Led Тонкие Световые короба (алюминий граница) - Type2 Led Тонкі Світлові короби (алюміній кордон) - Type2
В психологии выделяют три группы гендерных стереотипов. Вчені виділяють три умовні групи гендерних стереотипів.
Особенности конструкций короба для кухонных вытяжек Особливості конструкцій короба для кухонних витяжок
Три шага "Как получить перевод MoneyGram?" Три кроки "Як отримати переказ MoneyGram?"
Изготовление короба и трубы воздухоочистителя Виготовлення короба і труби повітроочисника
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!