Примеры употребления "наговаривать с три короба" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Поршни алюминиевые, с три компрессионных и одно маслосъемное кольцо. Поршні алюмінієві, з трьома компресійними й одним маслознімним кільцем.

Led Тонкие Световые короба (алюминий граница) - Type1 Led Тонкі Світлові короби (алюміній кордон) - Type1

Гейзер постоянно выбрасывает три струи воды. Гейзер постійно викидає три водних струменя.

Размер короба: 240 x 258 мм Розмір короба: 240 x 258 мм

Спустя три месяца Рейчел обнаруживает, что беременна. Через три місяці виявляється, що Рейчел вагітна.

Светодиодные Вакуумные Сформированный Световые короба Світлодіодні Вакуумні Сформований Світлові короби

Особенно дождевыми бывают три летних месяца. Особливо дощовими є три літніх місяці.

Размер короба: 240 x 280 мм Розмір короба: 240 x 280 мм

Различают три основных источника прогнозной информации: Розрізняють три основні джерела прогнозної інформації:

Led Тонкие Световые короба (алюминий граница) - Type3 Led Тонкі Світлові короби (алюміній кордон) - Type3

Интерфейсная система обеспечивает три направления передачи информации: Системна шина забезпечує три направлення передачі інформації:

Светодиодные Thin Ice Световые короба Світлодіодні Thin Ice Світлові короби

Колонна двигалась в столицу почти три недели. Колона рухалася до столиці майже три тижні.

Светодиодные тонких магнитных Световые короба Світлодіодні тонких магнітних Світлові короби

Украинец проработал в "Иртыше" три месяца. Українець пропрацював в "Іртиші" три місяці.

Led Тонкие Световые короба (алюминий граница) - Type2 Led Тонкі Світлові короби (алюміній кордон) - Type2

В психологии выделяют три группы гендерных стереотипов. Вчені виділяють три умовні групи гендерних стереотипів.

Особенности конструкций короба для кухонных вытяжек Особливості конструкцій короба для кухонних витяжок

Три шага "Как получить перевод MoneyGram?" Три кроки "Як отримати переказ MoneyGram?"

Изготовление короба и трубы воздухоочистителя Виготовлення короба і труби повітроочисника

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ