Примеры употребления "наглядный показ" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

наглядный набор петель и процесс вязания; наочний набір петель і процес в'язання;

колледж девушка показ мод (Дресс-игры) коледж дівчина показ мод (Дрес-ігри)

Наглядный тому пример - фермерское движение. Наочний приклад цього - фермерський рух.

В Израиле состоялся официальный показ "Киборгов" В Ізраїлі відбувся офіційний показ "Кіборгів"

Приемы и методы занятия: словесный, наглядный. Методи та прийоми уроку: словесний, наочний.

15 апреля - допремьерный показ фильма "Смертельно живой" 15 квітня - допрем'єрний показ фільму "Смертельно живий"

Основные методы обучения - словесный, наглядный, практический. Основні методи навчання - словесні, наочні, практичні.

Показ начнется в 18:00 в Художественном арсенале. Показ розпочнеться о 18:00 у Мистецькому арсеналі.

Самый наглядный пример - история с Лысенко. Найбільш наочний приклад - історія з Лисенком.

Дебютный показ кинокартины "Ван Гог. Дебютний показ кінокартини "Ван Гог.

18:00 - показ художественного фильма "Каменный крест". 18:00 - показ художнього фільму "Камінний хрест".

Показ фильма Андрея Тарковского "Зеркало" Показ фільму Андрія Тарковського "Дзеркало"

Показ фильма "Планетариум" Показ фільму "Планетаріум"

Показ видеофильмов по гражданской обороне. Демонстрація відеофільму по цивільному захисту.

Премьерный показ состоялся в сентябре 2015. Прем'єрний показ відбувся у вересні 2015.

23-ий ежегодный модный показ женского белья. 23-ій щорічний модний показ жіночої білизни.

Показ выпусков намечено на февраль 2016 года. Показ випусків намічено на лютий 2016 року.

Показ фильма "Макбет" Показ фільму "Макбет"

17:00 - показ фильма "Припутни". 17:00 - показ фільму "Припутні".

Прошел допремьерный показ российско-украинской ленты "Несокрушимая" Пройшов допрем'єрний показ російсько-української стрічки "Незламна"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ