Примеры употребления "Демонстрація" в украинском с переводом на русский

<>
Годинники ручної роботи Заливка Демонстрація Часы ручной работы Заливка Демонстрация
Демонстрація відеофільму по цивільному захисту. Показ видеофильмов по гражданской обороне.
Другий тур - демонстрація практичних навиків. II тур - демонстрация практических навыков.
Демонстрація 4 липня розстріляна владою. Демонстрация 4 июля расстреляна властями.
Демонстрація була придушена внутрішніми військами. Демонстрация была подавлена внутренними войсками.
Демонстрація версій програм по логістиці. Демонстрация версий программ по логистике.
наочна демонстрація алгоритму сканування обличчя; наглядная демонстрация алгоритма сканирования лица;
Інсталяція: Демонстрація можливостей встановленої системи. Инсталяция: Демонстрация возможностей установленной системы.
Демонстрація впливу витримки на фотографію. Демонстрация влияния выдержки на фотографию.
І це також мирна демонстрація. И это была мирная демонстрация.
демонстрація художніх та мультиплікаційних фільмів; Демонстрация мультипликационных и художественных фильмов;
Демонстрація пародонтологічного лікування на пацієнті; Демонстрация пародонтологического лечения на пациенте;
демонстрація власної креативності та винахідливості; демонстрация собственной креативности и находчивости;
Демонстрація рішень на демо-зоні Демонстрация решений на демо-зоне
Демонстрація проведення методики на пацієнті. Демонстрация проведения методики на пациенте.
Другий тур - демонстрація практичних навичок. 2 тур - демонстрация практических умений.
9.2 Початкова демонстрація кваліфікації 9.2 Первоначальная демонстрация знаний
Демонстрація заливки кромки в Варшаві Демонстрация заливки кромки в Варшаве
Структура доведення (теза, аргумент, демонстрація). Элементы доказательства (тезис, аргумент, демонстрация).
публічна демонстрація й публічний показ; публичную демонстрацию и публичный показ;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!