Примеры употребления "навигацией" в русском

<>
астрономии (с географией и навигацией); астрономії (з географією і навігацією);
Модуль 15: работа с брендингом и навигацией Модуль 15: робота з брендом та навігацією
найдено 26 записей, используйте навигацию: знайдено 26 записів, використовуйте навігацію:
Недостаток: навигация весьма не удобная. Недолік - навігація не зовсім зручна.
Перейти к навигации по страницам Перейти до навігації по сторінках
найдено 14 записей, используйте навигацию: знайдено 14 записів, використовуйте навігацію:
Астрометрия, навигация, координатно-временное обеспечение. Астрометрія, навігація, координатно-часове забезпечення.
Подсветка навигации, как элемент юзабилити Підсвітка навігації, як елемент юзабіліті
найдено 48 записей, используйте навигацию: знайдено 48 записів, використовуйте навігацію:
Навигация на основе топографических карт Навігація на основі топографічних карт
RSS значок в панели навигации RSS значок в панелі навігації
Как ускорить навигацию по папкам? Як прискорити навігацію по папках?
Продуманная структура и удобная навигация. Продумана структура і зручна навігація.
Волновые задачи систем инерциальной навигации Хвильові задачі систем інерціальної навігації
найдено 19 записей, используйте навигацию: знайдено 19 записів, використовуйте навігацію:
Быстрая навигация 156 На гору Швидка навігація 156 На гору
Использование класса маршрутизатора для навигации Використовуйте клас маршрутизатора для навігації
Планировщик Европы Маршрута облегчает навигацию Планувальник Європи Маршруту полегшує навігацію
Понятная навигация по статусам переговоров Зрозуміла навігація за статусом перемовин
выявляются сложные для понимания элементы навигации виявляються складні для розуміння елементи навігації
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!