Примеры употребления "наборы" в русском с переводом "набір"

<>
Большой набор инструментов для конвертирования Великий набір інструментів для перетворення
Одноразовый инфузионный набор для педиатрических Одноразовий інфузійний набір для педіатричних
Coinbase объявляет набор институциональных продуктов Coinbase оголошує набір інституціональних продуктів
Профессиональный набор кистей для макияжа Професійний набір кистей для макіяжу
Набор укомплектован в металлический чемодан. Набір укомплектований в металевий валізу.
Стандартный набор медикаментов для лапаротомии Стандартний набір медикаментів для лапаротомії
Требный набор trn от 1500грн. Требний набір trn від 1500грн.
микроволновая печь, чайник, чайный набор мікрохвильова піч, чайник, чайний набір
Стандартный набор медикаментов на гистероскопию Стандартний набір медикаментів для гістероскопії
Набор раундовых ключей k 0... Набір раундовий ключів k 0...
Халаты, тапочки, набор косметики, фен Халати, тапочки, набір косметики, фен
Выбираем настольный набор на подарок Вибираємо настільний набір на подарунок
СПА набор косметики своими руками. СПА набір косметики своїми руками.
набор брендированных этикеток (включая упаковку) набір брендованих етикеток (включаючи упаковку)
Набор для креативного рукоделия (1) Набір для креативного рукоділля (1)
Большой набор фильтров и спецэффектов Великий набір фільтрів та спецефектів
Производится набор сыворотки в шприц. Проводиться набір сироватки в шприц.
Выберите набор, нажав на картинку Оберіть набір, натиснувши на картинку
Жизнь с кошка наклейки набор Життя з кішкою наклейки набір
посуда: чайный сервиз, кухонный набор; посуд: чайний сервіз, кухонний набір;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!