Примеры употребления "наборщик текстов" в русском с переводом на украинский

<>
Автор текстов песен: Леонид Дербенёв. Автор текстів пісень: Леонід Дербеньов.
• READING: 3-5 текстов, по 12-14 вопросов. • READING: 3-5 текстів, по 12-14 питань.
Реферирование, редактирование и адаптация текстов Реферування, редагування та адаптація текстів
"Специфика перевода юридических текстов". "Особливості перекладу юридичних документів".
Собрание оригинальных и переводных буддийских текстов ". Зібрання оригінальних і перекладних буддійських текстів ".
Лексические и грамматические особенности научно-технических текстов Лексичні та граматичні особливості науково-технічних текстів
SEO-оптимизация текстов, дружественная к пользователю SEO-оптимізація текстів, дружня до користувача
создание Национального репозитария академических текстов; Створення Національного репозитарію академічних текстів;
Примерное количество текстов - около 53 000. Приблизна кількість текстів - близько 53 000.
Имеется возможность запоминания переведенных текстов. Є можливість запам'ятовування перекладених текстів.
Сохранилось пять текстов песен Беатрис. Збереглося п'ять текстів пісень Беатриси.
Автор текстов к популярным песням. Автор текстів до популярних пісень.
Размещение текстов, настройка внутренней перелинковки. Розміщення текстів, налаштування внутрішньої перелінковки.
Официально издано несколько сборников текстов песен. Офіційно видано кілька збірників текстів пісень.
верстка, графическое оформление, форматирование текстов; верстка, графічне оформлення, форматування текстів;
Автором всех текстов является Катя Роговая. Автором усіх текстів є Катя Рогова.
редактирование любых статических надписей (текстов) Web-ресурса. редагування будь-яких статичних написів (текстів) Web-ресурсу.
Перевод книг и сверхбольших текстов Переклад книг і надвеликих текстів
Перевод выделенного или введенного текстов Переклад виділеного або введеного тексту
Требования: Навыки написания справочных текстов. Вимоги: Навички написання довідкових текстів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!