Примеры употребления "набережная" в русском с переводом на украинский

<>
Набережная Днепра возле Патриаршего собора Набережна Дніпра біля Патріаршого собору
ул. Днепровская набережная, 19 (смот. вул. Дніпровська набережна, 19 (див.
Ростовские парки: Городская набережная (арх. Ростовські парки: Міська набережна (арх.
Набережная Сичеславская, 15-а оф. Набережна Січеславська, 15-а оф.
Днепровская набережная возле речного вокзала Дніпровська набережна біля річкового вокзалу
Набережная реки Дунай невероятно красива. Набережна річки Дунай неймовірно красива.
Вечером набережная тоже выглядит сказочно Увечері набережна теж виглядає казково
Визитная карточка Будапешта - городская набережная. Візитна картка Будапешта - міська набережна.
Местонахождение музея - Петровская набережная Петербурга. Місцезнаходження музею - Петровська набережна Петербурга.
Ночная набережная, вид с пирса Нічна набережна, вид з пірсу
Набережная и Речной вокзал, Измаил Набережна та Річковий вокзал, Ізмаїл
г.Киев, Днепровская набережная, 13 м.Київ, Дніпровська набережна, 13
Днепровская набережная, 26 Ж, оф. Дніпровська набережна, 26 Ж, оф.
г. Киев, Оболонская набережная 1, м. Київ, Оболонська набережна 1,
ул. Днепровская набережная, 17, Киев, Украина вул. Дніпровська набережна, 17, Київ, Україна
Днепровская набережная, 25, ст. метро "Осокорки" Дніпровська набережна, 25, ст. метро "Осокорки"
Днепропетровская область, ул. Сичеславская набережная, Днепр Дніпропетровська область, вул. Січеславська набережна, Дніпро
Набережная бульвара является местом швартовки яхт. Набережна бульвару є місцем швартування яхт.
Набережная Флер, Париж, парки и сады Набережна Флер, Париж, парки та сади
Formula м. Днепропетровск, Набережная Победы, 5а Formula м. Дніпропетровськ, Набережна Перемоги, 5а
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!