Примеры употребления "на свою сторону переманивать" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сделать репост записи на свою страницу. Зробити репост запису на свою сторінку.

Возможна замена лейблы на свою. Можлива заміна лейбли на свою.

Посмотри на свою цветовую палитру! Подивіться на свою колірну палітру!

Известная история покажет свою темную сторону. Відома історія покаже свою темну сторону.

Раскройте свою творческую сторону в декоре Розкрийте свою творчу сторону в декорі

Получается ли "переманивать" пользователей Adobe? Чи виходить "переманювати" користувачів Adobe?

Очень люблю свою работу и профессию. Вона люби свою роботу і професію.

Перенос собаками пищи в сторону Переніс собаками їжі у бік

Про свою личную жизнь Тарута редко рассказывает. Про своє особисте життя Тарута рідко розповідає.

Злоумышленники бросили в сторону прохожих гранату. Зловмисники кинули в бік перехожих гранату.

Сперва он отрицал свою причастность к убийствам. Спочатку чоловік заперечував свою причетність до вбивства.

Заполните противоположную сторону таким же образом. Заповніть протилежну сторону таким же чином.

Перед этим злоумышленник застрелил свою жену. Перед цим зловмисник застрелив свою дружину.

Автомобиль Toyota направлялся в сторону аэропорта. Автомобіль Toyota прямував в бік аеропорту.

Белые объявили мобилизацию в свою армию. Вони оголосили мобілізацію до свого війська.

Обрывы в сторону Караарчи (северная сторона) Обриви в бік Караарчі (північна сторона)

Образовательный центр "Донбасс-Украина" начал свою работу. Освітній центр "Донбас-Україна" розпочав свою роботу.

нанесение компаунда на сторону светодиодов, сушка нанесення компаунда на сторону світлодіодів, сушка

Кликните здесь чтобы додать свою заявку Клікніть тут щоб додати свою заявку

Дальше поехали в сторону Канди. Далі поїхали в бік Канді.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ