Примеры употребления "на пределе возможностей" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Гладкая текстура: Игра на пределе скорости Гладка текстура: Гра на межі швидкості

3D столешница для широких возможностей закрепления деталей 3D стільниця для широких можливостей закріплення деталей

Лучший иностранный фильм - "На пределе" (реж. Кращий іноземний фільм - "На межі" (реж.

Расширение функциональных возможностей студийной аппаратуры. Розширення функційних можливостей студійної апаратури.

Теорема Вейерштрасса о пределе монотонной последовательности. Теорема Вейєрштраса про границю монотонної послідовності.

возможностей при погрузочно-разгрузочных работах. можливостей при вантажно-розвантажувальних роботах.

Разработка Периодическое аэробных возможностей футболистов. Розробка короткочасний аеробних можливостей футболістів.

5) универсальность и широта новых возможностей 5) універсальність і широта нових можливостей

фирменные продажи с демонстрацией возможностей товаров; фірмові продажі з демонструванням спроможності товарів;

развитие возможностей Украины в области кибер-защиты; розвиток спроможностей України у сфері кібер-захисту;

анализ маркетинговых возможностей и опасностей; аналіз маркетингових можливостей та загроз;

Резиденты Workit получают больше возможностей. Резиденти Workit отримують більше можливостей.

Быстрый браузер с большим набором возможностей. Швидкий гортач з великим набором можливостей.

Открывайте вселенную возможностей с картой "Безмежна" Відкривайте всесвіт можливостей з карткою "Безмежна"

KAUST является работодателем равных возможностей. KAUST є роботодавцем рівних можливостей.

Неограниченный ничем спектр возможностей Интернета. Необмежений нічим спектр можливостей Інтернету.

получению новых стратегических возможностей в развитии. одержанню нових стратегічних можливостей у розвитку.

полный набор функциональных возможностей менеджера паролей; повний набір функціональних можливостей менеджеру паролів;

Обретение мотивации, знаний и возможностей Здобуття мотивації, знань і можливостей

Инсталяция: Демонстрация возможностей установленной системы. Інсталяція: Демонстрація можливостей встановленої системи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ