Примеры употребления "на пол-оборота" в русском

<>
Кафельная плитка на пол холодная. Кахельна плитка на підлогу холодна.
Поверх стяжки на пол кладется линолеум. Поверх стяжки на підлогу кладеться лінолеум.
Керамогранит на пол - критерии выбора. Керамограніт на підлогу - критерії вибору.
Президент зашатался и рухнул на пол. Президент захитався і впав на підлогу.
Он упал на пол и ударился головой. Той впав на підлогу та вдарився головою.
Устанавливаются стационарно на пол без помоста. Встановлюються стаціонарно на підлогу без помосту.
Плинтуса на пол и потолок; Плінтуса на підлогу і стелю;
Медина вновь опустился на пол. Медіна знову опустився на підлогу.
Шкаф-купе, практически всегда, устанавливают на пол. Шафу-купе, практично завжди, встановлюють на підлогу.
На пол обязательно положите уютный коврик. На підлогу обов'язково покладіть затишний килимок.
Плитка на пол, линолеум, ламинат. Плитка на підлогу, лінолеум, ламінат.
Укладка фанеры на пол, монтаж, выравнивание, устройство Укладання фанери на підлогу, установка, вирівнювання, пристрій
Укладка керамической плитки на пол. Укладання керамічної плитки на підлогу.
На пол можно уложить керамическую плитку. На підлогу можна укласти керамічну плитку.
регулирование оборота изделий медицинского назначения (ИМН); Регулювання обороту виробів медичного призначення (ВМП);
Видео: Наливной пол как выбрать Відео: Наливна підлога як вибрати
Выявлено 5 фактов незаконного оборота наркотических средств. Виявлено 5 фактів незаконного обігу наркотичних речовин.
Пол: Мужской Возраст Диапазон:> 3-х лет Пол: Чоловік Вік Діапазон:> 3-х років
Преобладание в денежном обращении безналичного оборота. Перевага в грошовому обігу безготівкового обороту.
Ведущими мексиканскими композиторами 1-й пол. Провідними мексиканськими композиторами 1-й пол.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ