Примеры употребления "на отдых отправляться" в русском

<>
Приглашаем на отдых на озеро Свитязь. Запрошуємо на відпочинок на озеро Світязь.
Как выяснилось позже, мужчина ехал на отдых в Крым. За попередньою інформацією, родина їхала на відпочинок до Криму.
Цены на отдых в санатории Приморье Ціни на відпочинок у санаторії Примор'є
Цены на отдых в пансионате Звездный Ціни на відпочинок у пансіонаті Зоряний
Приглашаю на отдых в Кирилловку. Запрошую на відпочинок в Кирилівку.
Цены на отдых в гостинице Ассоль Ціни на відпочинок у готелі Ассоль
Цены на отдых в санатории Пушкино Ціни на відпочинок у санаторії Пушкино
Цены на отдых в ТОСК Приморье Ціни на відпочинок у ТОСК Примор'є
Добро пожаловать на отдых в Ялте! Ласкаво просимо на відпочинок в Ялту!
А сэкономленные деньги потратьте на отдых! А зекономлені гроші витратьте на відпочинок!
Приглашаем вас на отдых в Коктебель! Запрошуємо вас на відпочинок в Коктебель!
Ребенок едет на чемодане на отдых. Дитина їде на валізі на відпочинок.
10% на отдых в комплексе саун * 10% на відпочинок в комплексі саун *
Приглашаем на отдых в село Мельники. Запрошуємо на відпочинок в село Мельники.
"Уже около 500 детей вывезены из Славянска на отдых. "Уже близько 500 дітей вивезені зі Слов'янська для відпочинку.
Едим на отдых в Карелию Їмо на відпочинок в Карелію
Вас на отдых приглашает старый Хотин! Вас на відпочинок запрошує старий Хотин!
Правильно: приехать на отдых в Грецию! Правильно: приїхати на відпочинок до Греції!
Двухдневный трофи-рейд с перерывом на отдых. Дводенний трофі-рейд з перервою на відпочинок.
Отправляясь на отдых в Европе? Вирушаючи на відпочинок в Європі?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!