Примеры употребления "на место трагедии прибывать" в русском с переводом на украинский

<>
Место трагедии изучили эксперты-криминалисты. Місце трагедії вивчили експерти-криміналісти.
На место инцидента прибыла спасательная... На місце події прибули рятувальника...
На место уже приехали спасатели и пожарные. На місце уже виїхали рятувальники та пожежники.
На место происшествия прибыли спасатели Святошинского района. На місце події виїхали рятувальники Святошинського району.
На место происшествия вызвана взрывотехническая служба. На місце події викликано вибухотехнічну службу.
На место отправился дежурный караул. На місце направили черговий караул.
На место происшествия оперативно прибыли пожарны... До місця події оперативно прибули пожежники...
Когда патрульные прибыли на место происшес... Коли патрульні прибули на місце вони...
На место прибыли шесть карет "скорой помощи". На місці чергують 6 карет "швидкої допомоги".
Следователи, которые выехали на место... Правоохоронці, які виїхали на місце...
Эротический массаж с выездом на место Еротичний масаж з виїздом на місце
На место происшествия оперативник вызвал правоохранителей. На місце події оперативник викликав правоохоронців.
Решили перенести его на место бывшего складского помещения. Вирішили розташувати установу в будівлі колишнього складського приміщення.
Талон на место у колонн Талон на місце у колон
На место выехала следственно-оперативная групп... На місце виїхали слідчо-оперативні групи...
На место происшествия выехали три единицы... На місце події виїхало 3 одиниці...
На место прибыли спасатели и пожарники. На місце прибули рятувальники і пожежники.
На место происшествия подразделения МЧС не привлекались. Підрозділи МНС на місце події не залучались.
На место аварии вылетели спасатели МЧС. На місце аварії вилетіли рятувальники МНС.
На место выехали спасатели ", - сказала Водолага. На місце виїхали рятувальники ", - сказала Водолага.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!