Примеры употребления "на людях тестировать" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Они готовятся к экспериментам на людях. Потім перейшли до експериментів на людях.

Боится терять шерсть на людях. Боїться губити шерсть на людях.

Он оскорбляет вас на людях Він ображає вас на людях

В людях ценит честность и порядочность. Ціную в людях чесність і порядність.

Рекомендуется тестировать только профессиональные системы аудио. Рекомендується тестувати тільки професійні системи аудіо.

Сайт о генеалогии, истории городов, людях. Сайт про генеалогію, історію міст, людей.

Выполнять, тестировать, поддерживать Java EE-совместимые приложения Зробити, протестувати, підтримувати Java EE-сумісні програми

В людях ценит профессионализм и порядочность. У людях цінує професіоналізм і порядність.

тестировать и отлаживать уже написанный продукт; тестувати і відлагоджувати вже написаний продукт;

Ценит в людях искренность и доброту. Ціную в людях чесність та доброзичливість.

тестировать технику и устранять неполадки. тестувати техніку і усувати неполадки.

Коротко, демография - это наука о людях. Коротко, демографія - це наука про людей.

И о людях, населяющих его. Про людей, що населяли її.

Книга "О мышах и людях. Книга "Про мишей і людей"

В людях ценит порядочность и ответственность. У людях цінує порядність і відповідальність.

хорошая интуиция, умение разбираться в людях; гарна інтуїція, уміння розбиратися в людях;

Отчего в людях различны дарования? Чому в людях різні дарування?

Я расскажу подробнее об этих замечательных людях. Пропонуємо детальніше познайомитися з цими чудовими людьми.

В людях ценю порядочность и профессионализм ". В людях ціную порядність, професійність ".

Мне бы хотелось написать о жизни и людях. Мені цікаво писати про життя, про людей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ