Примеры употребления "на ломаном итальянском языке говорить" в русском

<>
I - вариант I в итальянском языке. Î - варіант I в італійській мові.
О суммах сейчас говорить преждевременно. Про суми зараз казати передчасно.
Родился в итальянском городе Кротоне. Народився у італійському місті Кротоне.
Звучание звуков в каталанском языке. Звучання звуків у каталанській мові.
Что уж говорить об автотранспорте! Що вже говорити про автотранспорт!
Защита плеч - в итальянском стиле. Захист плечей - в італійському стилі.
Zoomoo HD вещает на португальском языке. Zoomoo HD віщає на португальською мовою.
Я принципиально стараюсь говорить "в Украине". Я принципово намагаюся говорити "в Україні".
Соревнования проходили в итальянском городе Анконе. Змагання відбулися в італійському місті Анкона.
В венгерском языке используется и двойной акут. В угорській мові використовується також подвійний акут.
Вам нравится говорить о повышении потенции? Ви любите говорити про підвищення потенції?
Он проходил в итальянском Ауронцо. Він проходив в італійському Ауронцо.
На языке цифр дело выглядело так. Отож мовою цифр це виглядає так.
Должен ли я говорить грязные? Чи повинен я говорити брудні?
Родился в итальянском городе Генуя. Народився в італійській республіці Генуя.
Более 11000000 блогов ведется на русском языке. Понад 11 мільйонів блогів ведеться російською мовою.
Не говорить немцам с населением. Не говорити німцям із населенням.
Постоянно базируется в итальянском городе Гаэта. Постійно базується в італійському місті Гаета.
Генератор кода PSN на немецком языке Генератор коду PSN на німецькій мові
Научитесь говорить "нет" Навчіться говорити "ні"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!