Примеры употребления "на каникулы уходить" в русском

<>
"Украинские атаманы" идут на каникулы. "Українські отамани" ідуть на канікули.
Продуктивный отдых в новогодние каникулы Продуктивний відпочинок в новорічні канікули
Но, приходит момент, когда надо уходить. Напевно, прийшов момент, коли треба йти.
проект "Разноцветные" каникулы в Украине проект "Різнокольорові канікули в Україні"
"Фоккер" задымился и начал уходить. "Фоккер" задимівся і почав йти.
Акция "Весенние каникулы" Акція "Весняні канікули"
Дрогба не собирается уходить из "Челси" Дрогба не збирається йти з "Челсі"
"Рождественские каникулы не предвидятся. "Різдвяні канікули не передбачаються.
Он переубедил меня уходить ". Він переконав мене піти ".
Весенние шахматные каникулы в Пустомытах 2017 Весняні шахові канікули в Пустомитах 2017
Тяжело было и уходить, и возвращаться Важко було і йти, і повертатись
Летние каникулы в Zoloche school Літні канікули в Zoloche school
"Я не планирую никуда уходить. "Я не планую нікуди йти.
Проект "Осенние каникулы в университетах Польши". Проект "Осінні канікули в університетах Польщі".
Тебе пора уходить "[11]. Тобі час іти "[1].
Где ты планируешь провести летние каникулы? Де ви плануєте провести літню відпустку?
12:00 - Сеанс мультипликационного фильма "Каникулы Феликса"; 12:00 - Сеанс мультиплікаційного фільму "Канікули Фелікса";
Летние телевизионные каникулы от Веселки TV Літні телевізійні канікули від Веселки TV
Шахматные каникулы в Карпатах - 2017 Шахові канікули в Карпатах - 2017
Необыкновенные зимние каникулы 7 Декабрь 2018 Незвичайні зимові канікули 7 Грудень 2018
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!