Примеры употребления "на жёсткой диете сидеть" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как приготовить кабачки при диете. Як приготувати кабачки при дієті.

Спринт триатлон для жесткой сердцем Спринт триатлон для твердої серцем

И до зари за мельницей сидеть. І до зорі за млином сидіти.

Но важно уделить внимание диете. Також важливо приділяти увагу дієті.

Конкуренция была очень высокой и жесткой. Конкуренція була вкрай високою і жорсткою.

Под юбкой сидеть у жены Під спідницею сидіти у дружини

Следуйте разнообразной, но специфической диете: Дотримуйтесь різноманітної, але специфічної дієти:

Романский покрой предусматривает использование жесткой ткани. Романський крій передбачає використання жорсткої тканини.

Не обязательно сидеть в шпагате. Не обов'язково сидіти в шпагаті.

Торт "Для тех, кто на диете" торт "Для тих, хто на дієті"

"В оставшихся гонках борьба будет жесткой. "В останніх гонках боротьба буде жорсткою.

Видео по теме "Почему долго сидеть вредно" Цікаве відео на тему "Чому сидіти шкідливо"

Следуйте диете с низким содержанием жиров. Дотримуйтеся дієти з низьким вмістом пуринів.

Реакция власти была неадекватно жесткой. Реакція влади була неадекватно жорсткою.

Сидеть на сундуке и от живых Сидіти на скрині і від живих

Предотвращение общего недоедания: следуйте сбалансированной диете. Запобігання загального недоїдання: після збалансованого харчування.

Версия Mazda MX-5 с жесткой складной крышей. Версія Mazda MX-5 має жорсткий складаний дах.

"Михо таки будет сидеть?" "Міхо таки буде сидіти?"

Как похудеть на белковой диете? Як схуднути на білковій дієті?

Расправа будет быстрой и жесткой. Розправа буде швидкою і жорсткою.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ