Примеры употребления "на глаз определять" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Категории "Рыбий глаз", Сверхширокоугольный прайм Категорії "Рибне око", Надширококутний прайм

Иммунная система должна определять огромное число антигенов. Імунна відповідь повинна визначати величезне число антигенів.

Цвет глаз золотистый с зеленью. Колір очей золотавий із зеленню.

определять последовательность и взаимодействие этих процессов; визначити послідовність і взаємодію цих процесів;

Скрываем от глаз лишнее в шкафу Приховуємо від очей зайве в шафі

возможность определять высоту над уровнем моря; точність визначення висоти над рівнем моря;

С поля глаз она не сводит. З поля очей вона не зводить.

3) определять возможные каналы утечки информации; 3) визначити можливі канали витоку інформації;

Магнит KOTO для гель-лака Кошачий глаз Магніт KOTO для гель-лаку Котяче око

Определять же "лучший звук" Союз звукорежиссеров Украины. Визначати "кращий звук" візьметься Спілка звукорежисерів України.

Также наблюдаются клейкие выделения из глаз. Також спостерігаються клейкі виділення з очей.

* определять и осуществлять валютную политику Сообщества; · визначати і здійснювати валютну політику Співтовариства;

Дисциплина клинической офтальмологии и здоровье глаз Дисципліна клінічної офтальмології і здоров'я очей

обучение определять по внешности своего дуала; навчання визначати за зовнішністю свого дуала;

Основной атрибут - всевидящий третий глаз. Основний атрибут - всевидюче третє око.

2) определять последовательность и взаимодействие этих процессов; б) визначити послідовність та взаємодію цих процесів;

Значительные морщины в уголках глаз Значні зморшки в куточках очей

умением определять особенности развития литературного процесса. вмінням визначати особливості розвитку літературного процесу.

Разглаживание морщинок возле внешних уголков глаз Розгладження зморшок біля зовнішніх куточків очей

• определять вариативную часть рабочего учебного плана; · визначити варіативну частину робочого навчального плану;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ