Примеры употребления "мёртвая петля" в русском

<>
Всякая иная вера - мертвая вера. Всяка інша віра - мертва віра.
1781674 петля передней левой двери нижняя (1714637) 1781674 петля передній лівої двері нижня (1714637)
"Живая" и "мертвая" вода.. "Жива" і "мертва" вода.
Петля и камень на зелёной траве. Петля і камінь в зеленій траві.
Мертвая тишина в хоре смерти. Мертва тиша в хорі смерті.
Планктон Пикопланктон Кокколитофорид Микробная петля Планктон Пікопланктон Кокколітофориди Мікробна петля
По мнению ученых NASA, этот астероид - мертвая комета. На думку фахівців NASA, астероїд являє собою мертву комету.
Одна "петля" орбиты занимает один год. Одна "петля" орбіти займає один рік.
И это не мертвая традиция! І це не мертва традиція!
Основоположник высшего пилотажа (петля Нестерова). Основоположник вищого пілотажу (петля Нестерова).
По латыни мертвая ткань - это инфаркт. За латині мертва тканина - це інфаркт.
петля для крепления эвакуационного карабина; Петля для кріплення евакуаційного карабіну;
Жизни Тихого океана угрожает "мертвая вода" Життю Тихого океану загрожує "мертва вода"
Предыдущий: Петля ручка для переноски сумка Попередній: Петля ручка для перенесення сумка
Мертвая старуха явилась к нему. Мертва стара з'явилася до нього.
Предыдущий: петля крюк кабельные стяжки Попередній: петля гак кабельні стяжки
Подледный лов рыбы и мертвая ошибка Підлідний лов риби і мертва помилка
оценка бронхиальной проходимости (петля поток - объем); Оцінка бронхіальної прохідності (петля потік - об'єм);
Пища из микроволновки "мертвая"? Їжа з мікрохвильовки "мертва"?
Затем петля сажается на саморезы. Потім петля садиться на саморізи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!