Примеры употребления "мясной магазин" в русском с переводом на украинский

<>
Мясной магазин оборудования Супермаркет Витрина М'ясний магазин обладнання Супермаркет Вітрина
es Studio магазин: Под заказ es Studio магазин: Під замовлення
производство мясной продукции на Тульчинском мясокомбинате; виробництво м'ясної продукції на Тульчинському м'ясокомбінаті;
Maestro Color - магазин для художников. Maestro Color - магазин для художників.
Особенным почётом пользуется мясной суп. Особливою шаною користується м'ясний суп.
Магазин медицинских товаров в Днепре - ЭКОМЕД. Магазин медичних товарів у Дніпрі - ЕКОМЕД.
Львовский колледж мясной и молочной промышленности Львівський коледж м'ясної та молочної промисловості
Там начал работу полноформатный магазин самообслуживания. Там почав роботу повноформатний магазин самообслуговування.
Добавки функциональные для мясной промышленности Добавки функціональні для м'ясної промисловості
Профиль: Магазин, Офис, Салон красоты Профiль: Магазин, Офіс, Салон краси
Закупка мясной продукции во всем мире Закупівля м'ясної продукції в усьому світі
ТРТ - точка розничной торговли, магазин ТРТ - Точка роздрібної торгівлі, магазин
Каждой корове с вывески мясной лавки Кожній корові з вивіски м'ясної лавки
Магазин Эльдорадо работает по сокращенному графику. Магазин Ельдорадо працює за скороченим графіком.
Продукт мясной гомогенизированный 560 г Продукт м'ясної гомогенізований 560 г
Интернет магазин живых цветов - дарим настроение Інтернет магазин живих квітів - даруємо настрій
Мясной ресторан "Троицкий" Мясний ресторан "Троїцький"
"БЭСТ - 4 Магазин" - программа автоматизации розничной торговли. "БЕСТ - 4 Магазин" - програма автоматизації роздрібної торгівлі.
Мясной международный ресторан, стейк-хаус М'ясний міжнародний ресторан, стейк-хаус
Магазин "Лоток" - 540 м, 6 минут пешком Магазин "Лоток" - 540 м, 6 хвилин пішки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!