Примеры употребления "мутацией" в русском с переводом на украинский

<>
Встречаются спорадические случаи, обусловленные свежей мутацией. Зустрічаються спорадичні випадки, обумовлені свіжою мутацією.
Развитие аутизма связывают с мутацией 16 хромосомы. Розвиток аутизму пов'язують з мутацією хромосоми 16.
Такие мутации обычно являются рецессивными. Такі мутації звичайно є рецесивними.
Кариотип может изменяться вследствие мутаций. Каріотип може змінюватись унаслідок мутацій.
Считается, что эта мутация - аутосомно-доминантная. Вважається, що ця мутація - аутосомно-домінантна.
данный процесс сопровождается мутациями вируса. даний процес супроводжується мутаціями вірусу.
Смертность при таких мутациях доходит до 8%. Смертність при таких мутаціях доходить до 8%.
Различают хромосомные и генные мутации. Розрізняють хромосомні та генні мутації.
Насчитывается более 20 различных мутаций антоновки. Налічується понад 20 різних мутацій антонівки.
См. также Генетика, Мутация, Эволюционное учение. См. також Генетика, Мутація, Еволюційне вчення.
Микробиологи научились предсказывать мутации гриппа. Мікробіологи навчилися передбачати мутації грипу.
Оказалось, что бактерии заполучили 16 мутаций. Виявилося, що бактерії пережили 16 мутацій.
Мутации хромосомы 16 связываются с развитием аутизма. Мутація хромосоми 16 зв'язуються з розвитком аутизму.
Факторы, способные вызывать мутации, называются мутагенными. Фактори, здатні спричиняти мутації, називають мутагенними.
Определение точечных мутаций и генетического полиморфизма. Визначення точкових мутацій і генетичного поліморфізму.
Подтвержденная мутация BRCA-1 или BRCA-2; Підтверджена мутація BRCA-1 або BRCA-2;
операторы отбора, скрещивания, мутации и редукции; оператори відбору, схрещування, мутації та редукції;
В эксперименты включили параметры адаптивных мутаций. До експериментів включили параметри адаптивних мутацій.
У участника № 3 показана мутация в DYS392. У учасника № 3 показана мутація в DYS392.
Деформация ахондроплазия (карликовость) - следствие мутации генов. Деформація ахондроплазія (карликовість) - наслідок мутації генів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!