Примеры употребления "мусором" в русском с переводом "сміття"

<>
Мусор должен сидеть в контейнере! Сміття слід скидати в контейнери!
Не оставляй мусор в лесу! Не залишайте у лісі сміття.
Горит сухая трава и мусор. Горіла суха трава та сміття.
Выбрасывать мусор из окон номера; Викидати сміття з вікон номера;
"Мы не успевали убирать мусор. "Ми не встигали прибирати сміття.
Мусор в Украине необходимо утилизировать. Сміття в Україні необхідно утилізувати.
В лесу еловый мусор, хлам, У лісі ялиновий сміття, мотлох,
Загорелся мусор на несанкционированной свалке. Горіло сміття на несанкціонованому сміттєзвалищі.
На улице мусор, брошенные авто. На вулиці сміття, кинуті авто.
Имелись мусоропроводы, мусор вывозили регулярно. Були сміттєпроводи, сміття вивозили регулярно.
Фокусы науки "", Мусор: кто кого? Фокуси науки "", Сміття: хто кого?
Горел мусор в подвале дома. Горіло сміття у підвалі будинку.
Обосновано перемещение орбитального мусора лазером Обґрунтовано переміщення орбітального сміття лазером
Мастер-класс по сортировке мусора. Майстер-клас з сортування сміття.
Чистые деньги из грязного мусора Чисті гроші з брудного сміття
Сбор мусора в установленное место. Доставка сміття в установлене місце.
Вертикальная сжимаются передача мусора станции Вертикальна стискаються передача сміття станції
Вибросито - отсеивание пластмассы, стекла мусора Вібросито - відсіювання пластмаси, скла сміття
Расчищено от мусора 322 дворов. Розчищено від сміття 322 дворогосподарств.
Star Герметичный мешок для мусора Star Герметичний мішок для сміття
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!