Примеры употребления "сміття" в украинском

<>
Переводы: все88 мусор88
Рукав прямий для збору сміття Рукав прямой для сбора мусора
Обґрунтовано переміщення орбітального сміття лазером Обосновано перемещение орбитального мусора лазером
Викид на тротуар, узбіччя сміття Выброс на тротуар, обочину мусора
Горіло сміття у підвалі будинку. Горел мусор в подвале дома.
звільните значну площу від сміття; освободите значительную площадь от мусора;
Екологічна акція "Блогер проти сміття" общественное движение "Блогер против мусора"
копії договору на вивезення сміття; копия договора о вывозе мусора;
Фокуси науки "", Сміття: хто кого? Фокусы науки "", Мусор: кто кого?
Щільні мішки для будівельного сміття Плотные мешки для строительного мусора
Були сміттєпроводи, сміття вивозили регулярно. Имелись мусоропроводы, мусор вывозили регулярно.
Не залишайте у лісі сміття. Не оставляй мусор в лесу!
економить час на винесенні сміття. экономит время на выносе мусора.
достатній кількості урни для сміття. достаточном количестве урны для мусора.
5) Сортування та викидання сміття 5) Сортировка и выбрасывание мусора
Розчищено від сміття 322 дворогосподарств. Расчищено от мусора 322 дворов.
Чому це не космічне сміття? Почему это не космический мусор?
Чисті гроші з брудного сміття Чистые деньги из грязного мусора
Як щодо зачистки космічного сміття? Как насчет зачистки космического мусора?
Звільнення простору від файлового сміття Освобождение пространства от файлового мусора
Викидати сміття з вікон номера; Выбрасывать мусор из окон номера;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!