Примеры употребления "муниципальное" в русском с переводом на украинский

<>
Муниципальное рейдерство в Южно-Сахалинске Муніципальне рейдерство в Южно-Сахалінську
Муниципальное права реализуется с помощью: Муніципальне права реалізується за допомогою:
литературная, артистическая, спортивная деятельность, муниципальное хозяйство. літературна, спортивна, артистична діяльність, муніципальне господарство.
Внутригородской транспорт: автобус и муниципальное такси. Внутрішньоміський транспорт: автобус та муніципальне таксі.
Краснов М.А. Ведение в муниципальное право. Краснов М.А. Введення в муніципальне право.
Код муниципального образования (ОКТМО): 71800000 Код муніципального освіти (ОКТМО): 71800000
Муниципальная галерея "Университет" м. Киев. Муніципальна галерея "Університет" м. Київ.
Муниципальный стадион "Стадьом де Тулуз" Муніципальний стадіон "Стадьом де Тулуз"
30.03.16 Всеукраинский муниципальный опрос 30.03.16 Всеукраїнське муніципальне опитування
Мы активировали внутренние муниципальные процедуры. Ми активували внутрішні муніципальні процедури.
Неоднократный лауреат Творческой Муниципальной премии. Неодноразовий лауреат Творчої Муніципальної премії.
Вообще связывания муниципальных постановление Nupaky Взагалі зв'язування муніципальних постанову Nupaky
на юге - с Хорольским муниципальным районом; на півдні - з Хорольським муніципальним районом;
библиотеки (Русская муниципальная, зарубежной литературы. бібліотеки (Російська державна, іноземної літератури.
Формы собственности: государственная, муниципальная, частная. Форми власності: державна, комунальна, приватна.
Эти суды именуются муниципальными, полицейскими. Ці суди іменуються муніципальними, поліцейськими.
Посещение выставки в Харьковской муниципальной галерее Відвідування виставки в Харківській муніципальній галереї
На муниципальном офисе, Nupacka 106 На муніципальному офісі, Nupacká 106
6) производит муниципальную регистрацию кредитных организаций; 6) здійснює державну реєстрацію кредитних організацій;
Санкт-Петербурга и муниципальную собственность ". Петербурга і муніципальну власність ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!