Примеры употребления "мультфильма" в русском с переводом на украинский

<>
Созданием мультфильма займется Paramount Animation. Створенням мультфільму займеться Paramount Animation.
Ремейк одноименного мультфильма 1937 года. Ремейк однойменного фільму 1937 року.
Скончался автор мультфильма "Малыш и Карлсон" Помер автор мультика "Малюк і Карлсон"
Ориентировочная дата готовности мультфильма "Мавка. Орієнтовна дата готовності мультфільму "Мавка.
Вышел трейлер мультфильма "Королевский корги" Вийшов трейлер фільму "Королівський коргі"
Для настоящих ценителей мультфильма "Суперкнига"! Для справжніх цінителів мультфільму "Суперкнига"!
Сценарий мультфильма написал Джо Стиллман. Сценарій мультфільму написав Джо Стіллман.
Сюжет мультфильма пока не разглашается. Сюжет мультфільму поки не розголошується.
Футболка с изображением героев мультфильма "Суперкнига". Футболка з зображенням героїв мультфільму "Суперкнига".
Раскраска с персонажами мультфильма и наклейками Розмальовка з персонажами мультфільму та наклейками
Витани характеризуется как отрицательный персонаж мультфильма. Витанія характеризується як негативний персонаж мультфільму.
Скончался создатель мультфильма "Жил-был пес" Помер режисер мультфільму "Жив-був пес"
Pixar раскрыла подробности мультфильма "Внутри разума" Pixar розкрила подробиці мультфільму "Думками навиворіт"
Появился захватывающий трейлер мультфильма "Парк чудес" З'явився захоплюючий трейлер мультфільму "Парк чудес"
Трейлер мультфильма "Ледниковый период: Столкновение неизбежно" Трейлер мультфільму "Льодовиковий період: Зіткнення неминуче"
смешные роботы из анимации мультфильма телевизор смішні роботи з анімації мультфільму телевізор
Галактазар (англ. Gallaxhar) - главный злодей мультфильма. Галактазар (англ. Gallaxhar) - головний лиходій мультфільму.
Режиссёры каждого мультфильма указаны в примечаниях. Режисери кожного мультфільму вказані в примітках.
Скончался один из создателей мультфильма "Бэмби" Помер один із творців мультфільму "Бембі"
Анджелина Джоли стала режиссером мультфильма "Кормилица" Анджеліна Джолі стала режисером мультфільму "Годувальниця"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!