Примеры употребления "музыкальными" в русском с переводом "музичне"

<>
Возглавлял музыкальное общество в Граце. Очолював музичне товариство в Граці.
В Глухове существовало музыкальное училище. У Глухові існувало музичне училище.
Музыкальное оформление ещё больше изменилось. Музичне оформлення ще більше змінилось.
Окончил музыкальное училище в Нежине. Закінчив музичне училище в Ніжині.
Музыкальное искусство (хореография, художественная культура). Музичне мистецтво (хореографія, художня культура).
Музыкальное дарование Сайдашева проявилось рано. Музичне обдарування Сайдашева проявилося рано.
Музыкальное, звуковое и световое оборудование Музичне, звукове та світлове обладнання
г. Херсон - Херсонское музыкальное училище; м. Херсон - Херсонське музичне училище;
Развито танцевальное и музыкальное искусство. Розвинені танцювальне і музичне мистецтво.
Vevo - Смотреть HD Музыкальное видео Vevo - Дивитися HD Музичне відео
Музыкальное видео срежиссировано Терезой Вингерт; Музичне відео зрежисоване Терезою Вінгерт;
Кировоградское музыкальное училище (1 человек); Кіровоградське музичне училище (1 особа);
Челябинское музыкальное училище, 1984 год. Одеське музичне училище, 1984 р.
Музыкальное шоу "Караоке по-итальянски" Музичне шоу "Караоке по-італійські"
четвертое место - Черниговское музыкальное училище; четверте місце - Чернігівське музичне училище;
Музыкальное искусство - имени Станислава Людкевича: Музичне мистецтво - імені Станіслава Людкевича:
Музыкальное воспитание в детском саду. Музичне виховання у дитячому садку.
Окончила музыкальное училище в Уфе. Закінчила музичне училище в Уфі.
Лучшее музыкальное решение - Дмитрий Данов Краще музичне рішення - Дмитро Данов
Музыкальная жизнь оживляется в 17 веке. Музичне життя пожвавлюється у 17 столітті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!