Примеры употребления "музыкальное" в русском с переводом "музичних"

<>
показать все
Струны к любым музыкальным инструментам. Струни до будь-яких музичних інструментів.
Яд "появился в музыкальных магазинах. Яд "з'явився в музичних магазинах.
Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений Механічне відтворення, публікація музичних творів
Общее название однострунных музыкальных инструментов. Спільна назва однострунних музичних інструментів.
Спектры звука различных музыкальных инструментов.... Спектри звуку різних музичних інструментів.
Гармония), музыкальных инструментов, инструментовки (См. Гармонія), музичних інструментів, інструментування (Див.
Мы собрали крутую коллекцию музыкальных Ми зібрали круту колекцію музичних
Преподавала в музыкальных школах Кировограда. Викладала в музичних школах Кіровограда.
Выпустила два сольных музыкальных спектакля. Випустила дві сольних музичних вистави.
Экспериментировала во многих музыкальных жанрах. Експериментував у різних музичних жанрах.
Левиты играли на музыкальных инструментах. Левіти грали на музичних інструментах.
Снялся в нескольких музыкальных клипах. Знялася в кількох музичних кліпах.
Занимался оформлением музыкальных обложек альбомов. Займався оформленням обкладинок музичних альбомів.
г) нотным текстам музыкальных произведений; г) нотним текстів музичних творів;
самая русскоязычная радиостанция среди музыкальных. сама російськомовна радіостанція серед музичних.
Совместимость с большинством музыкальных контроллеров Сумісність з більшістю музичних контролерів
режиссура и снятие музыкальных клипов; режисура і зняття музичних кліпів;
Процесс сопровождается озвучиванием музыкальных композиций. Процес супроводжується озвучуванням музичних композицій.
Участница множества международных музыкальных фестивалей. Учасниця різних міжнародних музичних фестивалів.
выступления музыкальных групп, ди-джеи; Виступи музичних груп, ді-джеї;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ