Примеры употребления "музыкальная запись" в русском

<>
"Запись года" - Адель - "Hello" "Запис року" - Адель - "Hello"
"Музыкальная антология современной поэзии"; "Музична антологія сучасної поезії";
Запись при срабатывании детектора движения Запис при спрацьовуванні детектора руху
Среди игроков пройдет конкурс "Музыкальная визитка". Серед гравців пройшов конкурс "Музична візитка".
курсором мыши выбирается конкретная настенная запись; курсором миші вибирається конкретна настінна запис;
Это незавершенная статья о музыкальная группа. Це незавершена стаття про музичний колектив.
Пользователь не вправе удалить свою Учётную запись. Користувач має право відключити свій Обліковий запис.
В конце 60-х началась музыкальная карьера Коэна. Наприкінці 60-х років почалася музична кар'єра Коена.
Запись фонограммы на любой носитель. Запис фонограми на будь-який носій.
17:30 - музыкальная программа "Байкеры - детям". 17:30 - музична програма "Байкери - дітям".
Назад Предыдущая запись: Полезная гречневая каша Назад Попередній запис: Найкорисніша гречана каша
Музыкальная сказка-феерия "Стойкий оловянный солдатик" Музична казка-феєрія "Стійкий олов'яний солдатик"
в акте делается соответствующая запись. робить у акті відповідний запис.
Музыкальная сцена, игровые зоны, лакомства; музична сцена, ігрові зони, ласощі;
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
Музыкальная редакция и оркестровка Мирослава Скорика. Музична редакція та оркестрування Мирослава Скорика.
Бухгалтерская запись Д-т 51 К-т 62 означает: Бухгалтерський запис Д-т 23 К-т 201 означає:
Летняя музыкальная академия "Индивидуалис" Літня музична академія "Індивідуаліс"
Запись градуировок энергозависимая память типа EPROM Запис градуювань енергозалежна пам'ять типу EPROM
Музыкальная школа по классу "Баян". Музична школа по класу "баян".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ