Примеры употребления "музеями" в русском с переводом "музей"

<>
Омофор патриарха, Музеи Московского Кремля Омофор патріарха, Музей Московського Кремля
Черновицкий музей еврейской жизни Буковины. Чернівецький музей єврейського життя Буковини.
В Вологде существует музей "Литература. У Вологді існує музей "Література.
Издание путеводителя "Бердянский краеведческий музей"; видання путівника "Бердянський краєзнавчий музей";
Канадский музей природы (Оттава, Онтарио) Канадський музей природи (Оттава, Онтаріо)
Каллиграфия, В. Афонин, (Краеведческий музей); Каліграфія, В. Афонін, (Краєзнавчий музей);
Районный этнографический музей "Лемковская садыба" Районний етнографічний музей "Лемківська садиба"
Национальный музей "Киевская картинная галерея" Національний музей "Київська картинна галерея"
Музей археологии Среднего Поднепровья, Чигирин Музей археології Середнього Подніпров'я, Чигирин
Зоологический музей университета в Цюрихе Зоологічний музей університету в Цюриху
Биологический музей Казахского национального университета Біологічний музей Казахського національного університету
Также здесь расположен музей Альбертинум. Також тут розташований музей Альбертінум.
Рейксмузеум - главный государственный музей Голландии. Рейксмузеум - головний державний музей Голландії.
Мечтал создать музей Сечевых Стрельцов. Мріяв створити музей Січових Стрільців.
Музей располагает интересной коллекцией метеоритов. Музей має цікаву колекцію метеоритів.
Литературно-мемориальный музей Ивана Франко Літературно-меморіальний музей Івана Франка
^ Музей путешественника П.К. Козлова. Музей мандрівника П.К. Козлова.
Музей археологии и этнографии (Уфа) Музей археології та етнографії (Уфа)
Острожский музей книги и книгопечатания Острозький музей книги та друкарства
Историко-этнографический музей, драматический театр. Історико-етнографічний музей, драматичний театр.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!