Примеры употребления "музей Пушкина" в русском

<>
Всероссийский музей А.С. Пушкина (Санкт-Петербург), № п-3552. Всеросійський музей О.С. Пушкіна (Санкт-Петербург), № п-3552.
Литературно-мемориальный музей А.С. Пушкина. Літературно-меморіальний музей О.С. Пушкіна.
Всероссийский музей А. С. Пушкина, Санкт-Петербург. Всеросійський музей А. С. Пушкіна, Санкт-Петербург.
Музей Don Bosco посвящён истории города. Музей Don Bosco присвячений історії міста.
Переводил на идиш Пушкина, Франко, Шевченко. Перекладав на ідиш Пушкіна, Франко, Шевченка.
Черновицкий музей еврейской жизни Буковины. Чернівецький музей єврейського життя Буковини.
Гурьянов В. П. Письмо Пушкина о "Гавриилиаде". Гур'янов В. П. Лист Пушкіна про "Гавриїлиаду".
Музей издает научно-краеведческий сборник "Летопись Борщевщины". Музей видає науково-краєзнавчий збірник "Літопис Борщівщини".
Касса Одесского музея им. А. С. Пушкина Каса Одеського музею ім. О. С. Пушкіна
Музей чрезвычайно богато и фантазийно декорирован. Музей надзвичайно багато і фантазійно декорований.
переводчик басен Крылова и стихов Пушкина; перекладач байок Крилова і віршів Пушкіна;
музей локомотивного депо железнодорожной станции "Коростень"; музей локомотивного депо залізничної станції "Коростень";
Пушкина) Квартет "Ветка Палестины" (сл. Пушкіна) Квартет "Гілка Палестини" (сл.
Художественный музей Крокера (англ. Crocker Art Museum; Художній музей Крокера (англ. Crocker Art Museum;
Одесские адресаты любовной лирики Пушкина. Одеські адресати любовної лірики Пушкіна.
В Вологде существует музей "Литература. У Вологді існує музей "Література.
Роза Рымбаева, режиссёр Оксана Пушкина (Россия). Роза Римбаєва, режисер Оксана Пушкіна (Росія).
11:50 "Харви и магический музей", 3D. 11:50 "Гарві і магічний музей", 3D.
Этот период крайне тяжел для Пушкина. Цей період вкрай важкий для Пушкіна.
Ранее Юозас Булька открыл антиалкогольный музей. Раніше Юозас Булька відкрив антиалкогольний музей.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ