Примеры употребления "мужской" в русском с переводом на украинский

<>
Пантелеймоновский мужской монастырь (г. Одесса) Пантелеймонівський чоловічий монастир (м. Одеса)
Коди не должен был мешать мужской связи. Коді не повинен втручатися в чоловічі зв'язки.
Пол * Не выбран Мужской Женский Стать * Не вибрано Чоловіча Жіноча
Сын Григорий - модельер мужской одежды. Син Григорій - модельєр чоловічого одягу.
Мужской праздник, эквивалентный 8 марта. Чоловіче свято, еквівалентний 8 березня.
воспалительные заболевания мужской мочеполовой системы; запальні захворювання чоловічої сечостатевої системи;
Представляет собой мужской элемент цветка. Пилок є чоловічим елементом квітки.
Учился в Златопольской мужской гимназии. Навчався у Златопільській чоловічій гімназії.
Рано начала ходить в мужской одежде. Зарано почала ходити в чоловічому одязі.
Предыдущий: SM Мужской Оправа Быстрое соединение Попередній: SM Чоловік Оправа Швидке з'єднання
грузинский (мужской хороводный) народный танец. Грузинський (чоловічий хороводу) народний танець.
Стрижка: женский, мужской и детский; Стрижка: жіноча, чоловіча та дитяча;
Мастер пошива мужской казачьей одежды. Майстер пошиття чоловічого козацького одягу.
Мужской Седло для полиэтиленовых труб Чоловіче Сідло для поліетиленових труб
Продажа мужской и женской парфюмерии. Продаж чоловічої та жіночої парфюмерії.
Костюм для тела мужской WangJiang Костюм для тіла чоловічій WangJiang
Пол: Мужской Возраст Диапазон:> 3-х лет Пол: Чоловік Вік Діапазон:> 3-х років
Украинский мужской хор из Виннипега. Український чоловічий хор з Вінніпегу.
Артем Милевский: "В перерыве состоялся мужской разговор" Олександр Чижевський: "У перерві відбулася чоловіча розмова"
Arber - национальный бренд мужской одежды! Arber - національний бренд чоловічого одягу!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!