Примеры употребления "мужская сборная России по боксу" в русском с переводом на украинский

<>
Правопреемницей стала сборная России по баскетболу. Правонаступницею стала збірна Росії з баскетболу.
Мужская сборная завоевала почетное 4-е место. Чоловіча команда виборола почесне четверте місце.
Сборная России выступит в сильнейшей команды. Збірна Росії виступить у найсильнішої команди.
На рингах турнира по боксу... На рингах турніру з боксу...
Стратегия России по квантовой - ЮКОС Арбитраж Стратегія Росії з квантової - ЮКОС Арбітраж
В медальном зачете впереди оказалась только сборная России. В медальному заліку наша збірна поступилася лише Росії.
Пять раз становился чемпионом Кыргызстана по боксу. Десять разів був чемпіоном Киргизстану з боксу.
Чемпион Юга России по Кёкусинкай; Чемпіон Півдня Росії по Кьокусінкай;
Чемпионат Кемеровской области по боксу среди мужчин. Чемпіонат Київської області з боксу серед чоловіків.
Чемпион России по трофи-рейдам. Чемпіон Росії з трофі-рейдів.
Трёхкратный чемпион Украины по боксу среди любителей. Триразовий чемпіон України з боксу серед любителів.
Артем входил в сборную России по пауэрлифтингу. Артем входив до збірної Росії з пауерліфтингу.
Неоднократный чемпион Украины по боксу. неодноразова чемпіонка України з боксу.
Cмотрите фотогалерею: "Новые доказательства" России по MH17. Дивіться фото: "Нові докази" Росії щодо MH17.
Чемпион мира по боксу Виктор Постол. Чемпіон світу з боксу Віктор Постол.
Игрок сборной России по пляжному гандболу. Гравець збірної Росії з пляжного гандболу.
Чемпионат России по волейболу, Суперлига. Чемпіонат України з волейболу, Суперліга.
Ассоциация юристов России по франчайзингу (); Асоціація юристів Росії по франчайзингу ();
Чемпион России по тайскому боксу; Чемпіон Росії з тайського боксу;
Болезненный удар по любительскому боксу. Болючий удар по любительському боксу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!