Примеры употребления "мужская половина населения" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Приблизительно половина населения связана с кабельным телевидением. Сьогодні близько половини населення користується кабельним телебаченням.

Половина населения исповедует ислам, половина - христианство. Половина населення сповідує іслам, половина - християнство.

Почти половина населения Борисполя занималась хлебопашеством. Майже половина населення Борисполя займалася хліборобством.

В нем проживает практически половина населения Коста-Рики. Також тут живе близько половини населення Коста-Рики.

Примерно половина населения Нигера моложе 15 лет. Приблизно половина населення Нігера молодше 15 років.

Курит половина взрослого населения страны. Курить половина дорослого населення країни.

Согдийская мужская одежда Афрасиаб (Самарканд). Согдійський чоловічий одяг Афрасіаб (Самарканд).

ВЕРОИСПОВЕДАНИЕ: Большинство населения - мусульмане-сунниты. Релігія: Більшість населення - мусульмани-сунніти.

краткий слог (половина метрической единицы); короткий склад (половина метричної одиниці);

Мужская стрижка + борода 300 грн. Чоловіча стрижка + борода 300 грн.

Округ концентрирует около 9% населения России. Округ концентрує близько 9% населення Росії.

Половина украинцев ездят в электричках "зайцами" Половина українців їздять в електричках "зайцями"

Чувствительная мужская живопись "В горошек" Чутливий чоловічий живопис "у горошок"

42,11% населения исповедуют ислам; 42,11% населення сповідують іслам;

Почти половина добываемой нефти экспортируется. Майже половина видобутої нафти експортується.

Описание Мужская куртка Kuper (код 4736) Опис Чоловіча куртка Kuper (код 4736)

Наиболее активно банки наращивали кредитование населения. Найбільш активно банки нарощували кредитування населення.

Лето знойное, вторая его половина - сухая. Літо пекуче, друга його половина помітно суха.

Мужская вышиванка с длинным рукавом Чоловіча вишиванка з довгим рукавом

Плотность населения составляет 3 914 / км ?. Густота населення становить 3 914 / км ².

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ