Примеры употребления "мужская особь нашего рода" в русском

<>
Будем вместе приумножать славу нашего рода! Будемо разом примножувати славу нашого роду!
Согдийская мужская одежда Афрасиаб (Самарканд). Согдійський чоловічий одяг Афрасіаб (Самарканд).
Станьте частью нашего списка довольных клиентов Станьте частиною нашого списку задоволених клієнтів
Элементарной единицей этого уровня является особь. Елементарною одиницею цього рівня є особина.
Происходил из плебейского рода Калидиев. Походив з плебейського роду Калідіїв.
Мужская стрижка + борода 300 грн. Чоловіча стрижка + борода 300 грн.
Стереотипы служат гарантией нашего самоуважения; Стереотипи є гарантією нашої самоповаги;
Особь, индивид - неделимая единица жизни (см. организм). Особина, індивід - неподільна одиниця життя (див. організм).
Это листопадное дерево рода тополь. Це листопадне дерево роду Тополя.
Чувствительная мужская живопись "В горошек" Чутливий чоловічий живопис "у горошок"
Изделия на металлическом каркасе нашего производства: Вироби на металевому каркасі нашого виробництва:
Lygaeidae Schilling, 1829 (Взрослая особь) Lygaeidae Schilling, 1829 (Доросла особина)
Происходил из древнего лодзинского рода. Походив з стародавнього Лодзинського роду.
Описание Мужская куртка Kuper (код 4736) Опис Чоловіча куртка Kuper (код 4736)
первичную и многогранную ячейку нашего общества; первинний і багатогранний осередок нашого суспільства;
Весной зародыш превращается в молодую особь. Навесні зародок перетворюється в молоду особину.
Один из 10 видов палеарктического рода. Один з 10 видів палеарктичного роду.
Мужская вышиванка с длинным рукавом Чоловіча вишиванка з довгим рукавом
Приветствую уважаемый посетитель нашего сайта. Вітаю шановний відвідувач нашого сайту.
Tethysbaena ophelicola [de], полувзрослая особь. Tethysbaena ophelicola [de], напівдоросла особина.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ